vsock: Fix transport_{g2h,h2g} TOCTOU

vsock: Fix transport_{g2h,h2g} TOCTOU

vsock_find_cid() and vsock_dev_do_ioctl() may race with module unload.
transport_{g2h,h2g} may become NULL after the NULL check.

Introduce vsock_transport_local_cid() to protect from a potential
null-ptr-deref.

KASAN: null-ptr-deref in range [0x0000000000000118-0x000000000000011f]
RIP: 0010:vsock_find_cid+0x47/0x90
Call Trace:
 __vsock_bind+0x4b2/0x720
 vsock_bind+0x90/0xe0
 __sys_bind+0x14d/0x1e0
 __x64_sys_bind+0x6e/0xc0
 do_syscall_64+0x92/0x1c0
 entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x4b/0x53

KASAN: null-ptr-deref in range [0x0000000000000118-0x000000000000011f]
RIP: 0010:vsock_dev_do_ioctl.isra.0+0x58/0xf0
Call Trace:
 __x64_sys_ioctl+0x12d/0x190
 do_syscall_64+0x92/0x1c0
 entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x4b/0x53

Fixes: c0cfa2d8a788 ("vsock: add multi-transports support")
Suggested-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Reviewed-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: Michal Luczaj <mhal@rbox.co>
Link: https://patch.msgid.link/20250703-vsock-transports-toctou-v4-1-98f0eb530747@rbox.co
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>