test: Extract "abstract" test logic into a decorator

test: Extract "abstract" test logic into a decorator

This makes the pattern reusable (and discoverable) for other tests.

Also exclude these skipped tests from the reporting that is meant
to highlight environmental issues.

This could potentially move to tornado.testing (or even upstream to
the stdlib) if it proves generally useful.