arm64: cpufeature: Display the set of cores with a feature

arm64: cpufeature: Display the set of cores with a feature

The AMU feature can be enabled on a subset of the cores in a system.
Because of that, it prints a message for each core as it is detected.
This becomes tedious when there are hundreds of cores. Instead, for
CPU features which can be enabled on a subset of the present cores,
lets wait until update_cpu_capabilities() and print the subset of cores
the feature was enabled on.

Signed-off-by: Jeremy Linton <jeremy.linton@arm.com>
Reviewed-by: Ionela Voinescu <ionela.voinescu@arm.com>
Tested-by: Ionela Voinescu <ionela.voinescu@arm.com>
Reviewed-by: Punit Agrawal <punit.agrawal@bytedance.com>
Tested-by: Punit Agrawal <punit.agrawal@bytedance.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231017052322.1211099-2-jeremy.linton@arm.com
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>