Extend domain_match and domain_suffix_match to allow list of values

Extend domain_match and domain_suffix_match to allow list of values

These wpa_supplicant network profile parameters could be used to specify
a single match string that would be used against the dNSName items in
subjectAltName or CN. There may be use cases where more than one
alternative match string would be useful, so extend these to allow a
semicolon delimited list of values to be used (e.g.,
"example.org;example.com"). If any of the specified values matches any
of the dNSName/CN values in the server certificate, consider the
certificate as meeting this requirement.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>