[libstdc++] [testsuite] require dfprt on some tests
On a target that doesn't enable decimal float components in libgcc
(because the libc doens't define all required FE_* macros), but whose
compiler supports _Decimal* types, the effective target requirement
dfp passes, but several tests won't link because the runtime support
they depend on is missing. State their dfprt requirement.