[GOLD] PR22602, handle __tls_get_addr forwarders properly

[GOLD] PR22602, handle __tls_get_addr forwarders properly

We never need to resolve_forwards() a symbol found by hash table lookup
such as target->tls_get_addr_opt() but we do potentially need to do so
for random symbols seen on relocs.  So these calls were in the wrong
order, resulting in missing stubs and an assertion failure.

	PR 22602
	* powerpc.cc (Target_powerpc::Branch_info::mark_pltcall): Resolve
	forwards before replacing __tls_get_addr.
	(Target_powerpc::Branch_info::make_stub): Likewise.