mmc: sdhci-esdhc-imx: Assign system PM ops within #ifdef CONFIG_PM_SLEEP
The system PM callbacks isn't used unless CONFIG_PM_SLEEP is set, thus it
triggers a compiler warning about unused functions. Avoid this by changing
from CONFIG_PM to CONFIG_PM_SLEEP.