mptcp: Fix data stream corruption in the address announcement

mptcp: Fix data stream corruption in the address announcement

Because of the size restriction in the TCP options space, the MPTCP
ADD_ADDR option is exclusive and cannot be sent with other MPTCP ones.
For this reason, in the linked mptcp_out_options structure, group of
fields linked to different options are part of the same union.

There is a case where the mptcp_pm_add_addr_signal() function can modify
opts->addr, but not ended up sending an ADD_ADDR. Later on, back in
mptcp_established_options, other options will be sent, but with
unexpected data written in other fields due to the union, e.g. in
opts->ext_copy. This could lead to a data stream corruption in the next
packet.

Using an intermediate variable, prevents from corrupting previously
established DSS option. The assignment of the ADD_ADDR option
parameters is now done once we are sure this ADD_ADDR option can be set
in the packet, e.g. after having dropped other suboptions.

Fixes: 1bff1e43a30e ("mptcp: optimize out option generation")
Cc: stable@vger.kernel.org
Suggested-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Arthur Mongodin <amongodin@randorisec.fr>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
[ Matt: the commit message has been updated: long lines splits and some
  clarifications. ]
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250314-net-mptcp-fix-data-stream-corr-sockopt-v1-1-122dbb249db3@kernel.org
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>