]> git.ipfire.org Git - thirdparty/moment.git/commit
[locale] sk: Improve future tense (#5206)
authorAndrej Rypo <xrypak@gmail.com>
Fri, 24 Apr 2020 18:14:26 +0000 (20:14 +0200)
committerGitHub <noreply@github.com>
Fri, 24 Apr 2020 18:14:26 +0000 (21:14 +0300)
commit2e3388171450f39ed4799123737f7aed4addec8e
tree8361a8c9cf9e6a283be748750d13c436999261e7
parenta207d788512f7cff62d9035c63638221eb6d644b
[locale] sk: Improve future tense (#5206)

"Za" is commonly (and _incorrectly_) used to relatively refer to a moment in the future. This error is mainly influenced by Czech language, which is very similar and most Slovaks will understand it, many times domesticating phrases from Czech language. In Czech, "za" is used, though in Slovak, "o" must be used.

Here are references to both "za" and "o" in the official dictionary of Slovak language:
https://slovnik.juls.savba.sk/?w=o&s=exact&d=kssj4
https://slovnik.juls.savba.sk/?w=za&s=exact&d=kssj4
And here is a more readable unofficial explanation: https://www.pravopisne.sk/o-hodinu-x-za-hodinu/
src/locale/sk.js
src/test/locale/sk.js