Fortran: Fix ICE in resolve.cc with -pedantic

Fortran: Fix ICE in resolve.cc with -pedantic

Fixes an ICE in gfc_resolve_code when passing an
optional array to an elemental procedure with `-pedantic` enabled.
PR95446 added the original check, this patch fixes the case where the
other actual argument is an array literal (or something else other
than a variable).

	PR fortran/119054

gcc/fortran/ChangeLog:

	* resolve.cc (resolve_elemental_actual): When checking other
	actual arguments to elemental procedures, don't check
	attributes of literals and function calls.

gcc/testsuite/ChangeLog:

	* gfortran.dg/pr95446.f90: Expand test case to literals and
	function calls.

	Signed-off-by: Peter Hill <peter.hill@york.ac.uk>