select: convert Curl_select() to private static function

select: convert Curl_select() to private static function

The old function should not be used anywhere anymore (the only remaining
gskit use has to be fixed to instead use Curl_poll or none at all).

The static function version is now called our_select() and is only built
if necessary.

Closes #6531