coresight: Remove unused ETM Perf stubs

coresight: Remove unused ETM Perf stubs

This file is never included anywhere if CONFIG_CORESIGHT is not set so
they are unused and aren't currently compile tested with any config so
remove them.

Reviewed-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Reviewed-by: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Tested-by: Leo Yan <leo.yan@arm.com>
Tested-by: Ganapatrao Kulkarni <gankulkarni@os.amperecomputing.com>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240722101202.26915-10-james.clark@linaro.org