hw/i386/intel_iommu: Extract device IOTLB invalidation logic

hw/i386/intel_iommu: Extract device IOTLB invalidation logic

This piece of code can be shared by both IOTLB invalidation and
PASID-based IOTLB invalidation

No functional changes intended.

Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Signed-off-by: Clément Mathieu--Drif <clement.mathieu--drif@eviden.com>
Signed-off-by: Zhenzhong Duan <zhenzhong.duan@intel.com>
Message-ID: <20240718081636.879544-12-zhenzhong.duan@intel.com>
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>