libsanitizer: Replace memcpy with internal version in sanitizer_common
When GCC is configured with --enable-target-optspace the compiler generates
a memcpy call in the Symbolizer constructor in sanitizer_symbolizer.cpp
when compiling for SPARC V8. Add HAVE_AS_SYM_ASSIGN to replace it with a
call to __sanitizer_internal_memcpy.