t7002: add tests for moving out-of-cone file/directory

t7002: add tests for moving out-of-cone file/directory

Add corresponding tests to test following situations:

We do not have sufficient coverage of moving files outside
of a sparse-checkout cone. Create new tests covering this
behavior, keeping in mind that the user can include --sparse
(or not), move a file or directory, and the destination can
already exist in the index (in this case user can use --force
to overwrite existing entry).

Helped-by: Victoria Dye <vdye@github.com>
Helped-by: Derrick Stolee <derrickstolee@github.com>
Signed-off-by: Shaoxuan Yuan <shaoxuan.yuan02@gmail.com>
Acked-by: Derrick Stolee <derrickstolee@github.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>