shared/killall: correctly warn about rootfs daemon's root

shared/killall: correctly warn about rootfs daemon's root

Follow-up for 9e615117dab5ede72eec22bf6369e0138f9dace5

We'll typically send signals to all remaining processes in the following
cases:

1. pid1 (in initrd) when transitioning from initrd to sysroot: SIGTERM
2. pid1 (in sysroot) before transitioning back to initrd (exitrd): SIGTERM + SIGKILL
3. systemd-shutdown (in exitrd): SIGTERM + SIGKILL

'warn_rootfs' is set to true only when we're not in initrd and we're
sending SIGKILL, which means the second case. So, we want to emit the
warning when the root of the storage daemon IS the same as that of pid1,
rather than the other way around.

The condition is spuriously reversed in the offending commit.