drm/i915/gvt: Protect gfn hash table with vgpu_lock

drm/i915/gvt: Protect gfn hash table with vgpu_lock

Use vgpu_lock instead of KVM's mmu_lock to protect accesses to the hash
table used to track which gfns are write-protected when shadowing the
guest's GTT, and hoist the acquisition of vgpu_lock from
intel_vgpu_page_track_handler() out to its sole caller,
kvmgt_page_track_write().

This fixes a bug where kvmgt_page_track_write(), which doesn't hold
kvm->mmu_lock, could race with intel_gvt_page_track_remove() and trigger
a use-after-free.

Fixing kvmgt_page_track_write() by taking kvm->mmu_lock is not an option
as mmu_lock is a r/w spinlock, and intel_vgpu_page_track_handler() might
sleep when acquiring vgpu->cache_lock deep down the callstack:

  intel_vgpu_page_track_handler()
  |
  |->  page_track->handler / ppgtt_write_protection_handler()
       |
       |-> ppgtt_handle_guest_write_page_table_bytes()
           |
           |->  ppgtt_handle_guest_write_page_table()
                |
                |-> ppgtt_handle_guest_entry_removal()
                    |
                    |-> ppgtt_invalidate_pte()
                        |
                        |-> intel_gvt_dma_unmap_guest_page()
                            |
                            |-> mutex_lock(&vgpu->cache_lock);

Reviewed-by: Yan Zhao <yan.y.zhao@intel.com>
Tested-by: Yongwei Ma <yongwei.ma@intel.com>
Reviewed-by: Zhi Wang <zhi.a.wang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230729013535.1070024-12-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>