RDMA/bng_re: Unwind bng_re_dev_init properly

RDMA/bng_re: Unwind bng_re_dev_init properly

Fix below smatch warning:
drivers/infiniband/hw/bng_re/bng_dev.c:270
bng_re_dev_init() warn: missing unwind goto?

Current bng_re_dev_init function is not having clear unwinding code.
So, added proper unwinding with ladder.

Fixes: 4f830cd8d7fe ("RDMA/bng_re: Add infrastructure for enabling Firmware channel")
Reported-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Reported-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/r/202601010413.sWadrQel-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Siva Reddy Kallam <siva.kallam@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260218091246.1764808-3-siva.kallam@broadcom.com
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>