CLEANUP: tree-wide: remove a few rare non-ASCII chars

CLEANUP: tree-wide: remove a few rare non-ASCII chars

As reported by Tim in issue #1428, our sources are clean, there are
just a few files with a few rare non-ASCII chars for the paragraph
symbol, a few typos, or in Fred's name. Given that Fred already uses
the non-accentuated form at other places like on the public list,
let's uniformize all this and make sure the code displays equally
everywhere.