qemu: refactor qemuDomainGetBlockInfo to work with remote storage

qemu: refactor qemuDomainGetBlockInfo to work with remote storage

The qemu block info function relied on working with local storage. Break
this assumption by adding support for remote volumes. Unfortunately we
still need to take a hybrid approach as some of the operations require a
filedescriptor.

Previously you'd get:
 $ virsh domblkinfo gl vda
 error: cannot stat file '/img10': Bad file descriptor

Now you get some stats:
 $ virsh domblkinfo gl vda
 Capacity:       10485760
 Allocation:     197120
 Physical:       197120

Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1110198