drm/xe/uapi: Add UAPI for querying VMA count and memory attributes

drm/xe/uapi: Add UAPI for querying VMA count and memory attributes

Introduce the DRM_IOCTL_XE_VM_QUERY_MEMORY_RANGE_ATTRS ioctl to allow
userspace to query memory attributes of VMAs within a user specified
virtual address range.

Userspace first calls the ioctl with num_mem_ranges = 0,
sizeof_mem_ranges_attr = 0 and vector_of_vma_mem_attr = NULL to retrieve
the number of memory ranges (vmas) and size of each memory range attribute.
Then, it allocates a buffer of that size and calls the ioctl again to fill
the buffer with memory range attributes.

This two-step interface allows userspace to first query the required
buffer size, then retrieve detailed attributes efficiently.

v2 (Matthew Brost)
- Use same ioctl to overload functionality

v3
- Add kernel-doc

v4
- Make uapi future proof by passing struct size (Matthew Brost)
- make lock interruptible (Matthew Brost)
- set reserved bits to zero (Matthew Brost)
- s/__copy_to_user/copy_to_user (Matthew Brost)
- Avod using VMA term in uapi (Thomas)
- xe_vm_put(vm) is missing (Shuicheng)

v5
- Nits
- Fix kernel-doc

Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Shuicheng Lin <shuicheng.lin@intel.com>
Cc: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250821173104.3030148-21-himal.prasad.ghimiray@intel.com
Signed-off-by: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>