refs.c: ensure struct whose member may be passed to realloc is initialized
The variable "refs" is allocated on the stack but is not initialized. It
is passed to read_packed_refs(), and its struct members may eventually be
passed to add_ref() and ALLOC_GROW(). Since the structure has not been
initialized, its members may contain random non-zero values. So let's
initialize it.