MINOR: quic-be: Datagrams and packet parsing support

MINOR: quic-be: Datagrams and packet parsing support

Modify quic_dgram_parse() to stop passing it a listener as third parameter.
In place the object type address of the connection socket owner is passed
to support the haproxy servers with QUIC as transport protocol.
qc_owner_obj_type() is implemented to return this address.
qc_counters() is also implemented to return the QUIC specific counters of
the proxy of owner of the connection.
quic_rx_pkt_parse() called by quic_dgram_parse() is also modify to use
the object type address used by this latter as last parameter. It is
also modified to send Retry packet only from listeners. A QUIC client
(connection to haproxy QUIC servers) must drop the Initial packets with
non null token length. It is also not supposed to receive O-RTT packets
which are dropped.