c++: co_await and initializer_list [PR109227]

c++: co_await and initializer_list [PR109227]

Here we end up with an initializer_list of 'aa', a type with a non-trivial
destructor, and need to destroy it.  The code called
build_special_member_call for cleanups, but that doesn't work for arrays, so
use cxx_maybe_build_cleanup instead.  Let's go ahead and do that
everywhere that has been calling the destructor directly.

	PR c++/109227

gcc/cp/ChangeLog:

	* coroutines.cc (build_co_await): Use cxx_maybe_build_cleanup.
	(build_actor_fn, process_conditional, maybe_promote_temps)
	(morph_fn_to_coro): Likewise.
	(expand_one_await_expression): Use build_cleanup.

gcc/testsuite/ChangeLog:

	* g++.dg/coroutines/co-await-initlist2.C: New test.