feat: Support masquerading as a compiler via copy or hard link

feat: Support masquerading as a compiler via copy or hard link

Setting up ccache to masquerade as a compiler has always meant using
symbolic links, but there is no technical reason why that has to be the
case. This commit adds support for masquerading via a copy or hard link
of the ccache executable as well. This is mostly useful on platforms or
file systems where symbolic links are not supported.