patch 9.1.0852: No warning when X11 registers are not available

patch 9.1.0852: No warning when X11 registers are not available

Problem:  No warning when X11 registers are not available
          (delvh)
Solution: Output W23 once when connection to X11 clipboard/selection
          is not possible, mention in the documentation, that register 0
          will be used instead

Vim silently uses the 0 register, when clipboard or selection register * or +
are not available. This might be a bit unexpected for the user.

So let's just warn once when this happens.

fixes: #14768
closes: #16013

Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>