linux-yocto: ktypes/standard: Add tmpfs-posix-acl feature

linux-yocto: ktypes/standard: Add tmpfs-posix-acl feature

This enables the CONFIG_TMPFS_POSIX_ACL, which is wanted by things like
systemd. We also explicitly enable the features's dependencies and
options selected by the feature for clarity.

[YOCTO #9269]

(From OE-Core rev: 1f501a8f6e7b7f2d79bf2a18a8b83f413eb5cc19)

Signed-off-by: California Sullivan <california.l.sullivan@intel.com>
Signed-off-by: Bruce Ashfield <bruce.ashfield@windriver.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>