Fix incorrect loop exit edge probability [PR103270]
r12-4526 cancelled jump thread path rotates loop. It exposes a issue in
profile-estimate when predict_extra_loop_exits, outer loop's exit edge
is marked as inner loop's extra loop exit and set with incorrect
prediction, then a hot inner loop will become cold loop finally through
optimizations, this patch add loop check when searching extra exit edges
to avoid unexpected predict_edge from predict_paths_for_bb.