hw/timer/sh_timer: Remove use of hw_error

hw/timer/sh_timer: Remove use of hw_error

The hw_error function calls abort and is not meant to be used by
devices. Use qemu_log_mask instead to log and ignore invalid accesses.
Also fix format strings to allow dropping type casts of hwaddr and use
__func__ instead of hard coding function name in the message which
were wrong in two cases.

Signed-off-by: BALATON Zoltan <balaton@eik.bme.hu>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Message-Id: <f818dc3dd2ac8c3b3d53067f316a716d7f9683d8.1635541329.git.balaton@eik.bme.hu>
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>