[efi] Avoid unnecessarily passing pointers to EFI_HANDLEs

[efi] Avoid unnecessarily passing pointers to EFI_HANDLEs

efi_file_install() and efi_download_install() are both used to install
onto existing handles.  There is therefore no need to allow for each
of their calls to InstallMultipleProtocolInterfaces() to create a new
handle.

By passing the handle directly (rather than a pointer to the handle),
we avoid potential confusion (and erroneous debug message colours).

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>