MEDIUM: connection: Add option to disable legacy error log

MEDIUM: connection: Add option to disable legacy error log

In case of connection failure, a dedicated error message is output,
following the format described in section "Error log format" of the
documentation. These messages cannot be configured through a log-format
option.
This patch adds a new option, "dontloglegacyconnerr", that disables
those error logs when set, and "replaces" them by a regular log line
that follows the configured log-format (thanks to a call to sess_log in
session_kill_embryonic).
The new fc_conn_err sample fetch allows to add the legacy error log
information into a regular log format.
This new option is unset by default so the logging logic will remain the
same until this new option is used.