MINOR: ssl: Add traces around SSL_do_handshake call

MINOR: ssl: Add traces around SSL_do_handshake call

Those traces dump information about the multiple SSL_do_handshake calls
(renegotiation and regular call). Some errors coud also be dumped in
case of rejected early data.
Depending on the chosen verbosity, some information about the current
handshake can be dumped as well (servername, tls version, chosen cipher
for instance).
In case of failed handshake, the error codes and messages will also be
dumped in the log to ease debugging.