python: update missing dependencies from minreqs

python: update missing dependencies from minreqs

We pin all dependencies for the "check-minreqs" test because pip lacks a
dependency resolver that installs "the oldest possible package that
meets dependency criteria". So, in order to test our stated minimum
requirements, we pin all of our dependencies (and their dependencies,
transitively) at the oldest possible versions that still work and pass
tests; proving that our minimum requirements are correct.

(It also ensures no new features accidentally sneak in from developers
on newer platforms.)

A few transitive dependencies were omitted from the pinned dependency
file by accident; as a result, pip's dependency solver can pull in newer
dependencies, which we don't want. This patch corrects the previous
oversight and pins the missing dependencies.

Signed-off-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Message-id: 20250604200354.459501-4-jsnow@redhat.com