Perform additional retrieval of correct column names

Perform additional retrieval of correct column names

Added a workaround for a MySQL bug #88718 introduced in the 8.0 series,
where the reflection of a foreign key constraint is not reporting the
correct case sensitivity for the referred column, leading to errors during
use of the reflected constraint such as when using the automap extension.
The workaround emits an additional query to the information_schema tables in
order to retrieve the correct case sensitive name.

Fixes: #4344
Change-Id: I08020d6eec43cbe8a56316660380d3739a0b45f7
(cherry picked from commit 56fb68ca8620a211ca29b3d47d649dfa332d354a)