Do not die silently when dying via std::terminate().

Do not die silently when dying via std::terminate().

Report exception failures that call std::terminate(). Exceptions unwind
stack towards main() and sooner or later get handled/reported by Squid.
However, exception _failures_ just call std::terminate(), which aborts
Squid without the stack unwinding. By default, a std::terminate() call
usually results in a silent Squid process death because some default
std::terminate_handler implementations do not say anything at all while
others write to stderr which Squid redirects to /dev/null by default.

Many different problems trigger std::terminate() calls. Most of them are
rare, but, after the C++11 migration, one category became likely in
Squid: A throwing destructor. Destructors in C++11 are implicitly
"noexcept" by default, and many old Squid destructors might throw.

These reporting changes do not bypass or eliminate any failures.