Fix ECDSA verify corner case

Fix ECDSA verify corner case

* ecc-ecdsa-verify.c (ecc_ecdsa_verify): Use ecc_nonsec_add_jjj,
to produce correct result in a corner case where point addition
needs to use point duplication. Also use ecc_j_to_a rather than
ecc->h_to_a, since ecdsa supports only weierstrass curves.
* ecc-gostdsa-verify.c (ecc_gostdsa_verify): Analogous change.

* testsuite/ecdsa-verify-test.c (test_main): Add corresponding test.
* testsuite/ecdsa-sign-test.c (test_main): And a test producing
the problematic signature.