qapi: add markup to note blocks

qapi: add markup to note blocks

Generally, surround command-line options with ``literal`` markup to help
it stand out from prose in rendered HTML, and add cross-references to
replace "see also" messages.

References to types, values, and other QAPI definitions are not yet
adjusted here; they will be converted en masse in a subsequent patch
after the new QAPI doc generator is merged.

Signed-off-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Message-ID: <20240626222128.406106-13-jsnow@redhat.com>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>