MINOR: quic: set listener accept cb on parsing

MINOR: quic: set listener accept cb on parsing

Define a special accept cb for QUIC listeners to quic_session_accept().
This operation is conducted during the proto.add callback when creating
listeners.

A special care is now taken care when setting the standard callback
session_accept_fd() to not overwrite if already defined by the proto
layer.