pty: Refactor how we capture output

pty: Refactor how we capture output

This will now avoid copying all the data around between the kernel and
userland and will also simply use our own callbacks which helps us to
keep the code a little bit less of an if/else hell.

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>