bpf: Report arena faults to BPF stderr

bpf: Report arena faults to BPF stderr

Begin reporting arena page faults and the faulting address to BPF
program's stderr, this patch adds support in the arm64 and x86-64 JITs,
support for other archs can be added later.

The fault handlers receive the 32 bit address in the arena region so
the upper 32 bits of user_vm_start is added to it before printing the
address. This is what the user would expect to see as this is what is
printed by bpf_printk() is you pass it an address returned by
bpf_arena_alloc_pages();

Signed-off-by: Puranjay Mohan <puranjay@kernel.org>
Acked-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250911145808.58042-4-puranjay@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>