Input: cyttsp5 - fix sensing configuration data structure

Input: cyttsp5 - fix sensing configuration data structure

Prior to this patch, the sensing configuration data was not parsed
correctly, breaking detection of max_tch. The vendor driver includes
this field. This change informs the driver about the correct maximum
number of simultaneous touch inputs.

Tested on a Pine64 PineNote with a modified touch screen controller
firmware.

Signed-off-by: hrdl <git@hrdl.eu>
Reviewed-by: Alistair Francis <alistair@alistair23.me>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230411211651.3791304-1-git@hrdl.eu
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>