cxl/events: Update Common Event Record to CXL spec rev 3.1

cxl/events: Update Common Event Record to CXL spec rev 3.1

CXL spec 3.1 section 8.2.9.2.1 Table 8-42, Common Event Record format has
updated with Maintenance Operation Subclass information.

Add updates for the above spec change in the CXL events record and CXL
common trace event implementations.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Signed-off-by: Shiju Jose <shiju.jose@huawei.com>
Reviewed-by: Fan Ni <fan.ni@samsung.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250111091756.1682-2-shiju.jose@huawei.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>