The presence of the color markers in the some of the asan tests
appears to confuse the dg-output matching (possibly a platform
TCL or termios bug) on some Darwin platforms.
Since the color is not being tested, switch it off (makes the log
files easier to read too). This fixes a large number of spurious
test fails on AVX512 Darwin19.