KVM: Assert that slots_lock is held when resetting per-vCPU dirty rings

KVM: Assert that slots_lock is held when resetting per-vCPU dirty rings

Assert that slots_lock is held in kvm_dirty_ring_reset() and add a comment
to explain _why_ slots needs to be held for the duration of the reset.

Link: https://lore.kernel.org/all/aCSns6Q5oTkdXUEe@google.com
Suggested-by: James Houghton <jthoughton@google.com>
Reviewed-by: Yan Zhao <yan.y.zhao@intel.com>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250516213540.2546077-7-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>