- check fwrite(3) return value

- check fwrite(3) return value
- do fflush(3) to flush stdio buffers (with error check) so that
I/O errors are detected more properly
- do not leave incompletely written output file in case of I/O errors
- set error condition on I/O errors so that rrdtool exits with non-zero
exit code