hwmon: (pmbus/max34440) Add support for ADPM12160

hwmon: (pmbus/max34440) Add support for ADPM12160

ADPM12160 is a quarter brick DC/DC Power Module. It is a high power
non-isolated converter capable of delivering a fully regulated 12V,
with continuous power level of 1600W with peak power at 2400W for
a limited time. Uses PMBus Configuration.

Signed-off-by: Alexis Czezar Torreno <alexisczezar.torreno@analog.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250407-dev_adpm12160-v3-2-9cd3095445c8@analog.com
[groeck: The chip is "ADPM12160"]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>