Revert "win-onecore: Build with /APPCONTAINER for UWP compat"

Revert "win-onecore: Build with /APPCONTAINER for UWP compat"
This reverts commit 2c61a670ebf2f1923a3bd2ef0ee4b2fa6261eaeb.

Not all OneCore based SKUs (or editions) of Windows (Server, XBOX, etc) require /APPCONTAINER. The /APPCONTAINER link option is only relevant for Universal Windows Platform (UWP) apps for which there are already dedicated configurations (VC-WIN32-UWP, VC-WIN64A-UWP, etc) where the /APPCONTAINER link option is added.

Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Todd Short <todd.short@me.com>
Reviewed-by: Hugo Landau <hlandau@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/20872)