ax-gdb: Use ax->gdbarch instead of exp->gdbarch, remove unused parameters
In many ax generation functions, the "expression *exp" parameter is only
used to access the gdbarch. The same value can be found in the
"agent_expr *ax" parameter, which needs to be passed in any case. By
using ax->gdbarch instead of exp->gdbarch, we can avoid passing exp in
many of these functions.