res_pjsip_endpoint_identifier_ip: Add endpoint identifier transport address.

res_pjsip_endpoint_identifier_ip: Add endpoint identifier transport address.

Add a new identify_by option to res_pjsip_endpoint_identifier_ip
called 'transport' this matches endpoints based on the bound
ip address (local) instead of the 'ip' option, which matches on
the source ip address (remote).

UserNote: set identify_by=transport for the pjsip endpoint. Then
use the existing 'match' option and the new 'transport' option of
the identify.

Fixes: #672
(cherry picked from commit 7c3e2cfda990c315ecb8a06eae8506f086a54f84)