KVM: selftests: Do not use hardcoded page sizes in guest_memfd test

KVM: selftests: Do not use hardcoded page sizes in guest_memfd test

Update the guest_memfd_test selftest to use getpagesize() instead of
hardcoded 4KB page size values.

Using hardcoded page sizes can cause test failures on architectures or
systems configured with larger page sizes, such as arm64 with 64KB
pages. By dynamically querying the system's page size, the test becomes
more portable and robust across different environments.

Additionally, build the guest_memfd_test selftest for arm64.

Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Shivank Garg <shivankg@amd.com>
Reviewed-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Suggested-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Signed-off-by: Fuad Tabba <tabba@google.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-ID: <20250729225455.670324-23-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>